Glossary entry

English term or phrase:

fluid line

French translation:

tube de perfusion

Added to glossary by Drmanu49
May 12, 2010 18:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term

fluid line

English to French Medical Medical: Instruments
the tubes that connect a patient to an infusion pump or other such equipment
Change log

May 16, 2010 12:28: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

2 mins
Selected

tube de perfusion

Les galets écrasent le tube souple contre un chemin de roulement. ..... Les dispositifs de perfusion tels que les pompes à perfusion, les pousse-seringues ...
www.utc.fr/.../chir_elbouazzaoui_garet.htm

Pompe et tube de perfusion jetables intégrés. • Affichage continu des renseignements importants. • Programmation au menu des paramètres essen- ...
https://delphi.com/.../IVantage-Volumetric-Ambulatory-Infusi... -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
28 mins

Pompe à perfusion

Une pompe de perfusion est un dispositif qui permet de perfuser progressivement une quantité donnée d'une substance à un débit donné par l'intermédiaire d'un cathéter, le plus souvent.
Something went wrong...
1 day 3 hrs

conduite de fluide

Résultats de rechercheApparatus and method for underwater production of a fluid ...
de J Corteville - 1983
... tubing and the production tube being connected to the drive fluid line (26). .... Dans un mode de réalisation particulier, une conduite de fluide moteur ...
www.freepatentsonline.com/EP0310506.html - En cacheIMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
A hydraulic fluid line departing from the hydraulic fluid chamber (2) is ... par une seconde conduite de fluide sous pression (24), au compresseur (19) ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num... - En cacheIMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
10 janv. 1991 ... Título en francés (FT), RACCORD UNIVERSEL POUR CONDUITE DE FLUIDE. Resumen en inglés (AB), A universal fluid line interlocking connector is disclosed (10, ...
www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO1991000469...Plus de résultats de www.pymetec.gob.mxCIPO - Patent - 2337934 - [ Traduire cette page ]
blocking or obstructing the fluid line, thereby achieving a non-destructive ... sans risque de blocage ou d'obstruction de la conduite de fluide, ...
patents1.ic.gc.ca/cipo/cpd/en/patent/.../summary.html - En cachePeter Sward - Pipl Profiles - [ Traduire cette page ]
Inventor, Optimum Innovations Australia, Patent Title: Fluid Line Connector ... Title: FLUID LINE CONNECTOR, Patent Title: CONNECTEUR DE CONDUITE DE FLUIDE. ...
pipl.com/directory/name/Sward/Peter - En cacheTransport-Vorrichtung und System für weiche Kontaktlinsen ... - [ Traduire cette page ]
24 Oct 2002 ... for releasing contact lenses include a fluid line (16) extending .... une conduite de fluide (16) s'étendant à travers ladite partie de ...
www.patent-de.com/20021024/EP0653292.html - En cacheElektroschrubber - Dokument EP1529478 - [ Traduire cette page ]
6 Jun 2007 ... Also a fluid line couples the fluid reservoir with the second ..... dans laquelle une conduite de fluide (72) couple ledit réservoir de ...
www.patent-de.com/20070606/EP1529478.html - En cache
Plus de résultats de www.patent-de.comCIPO - Patent - 2531546 - [ Traduire cette page ]
(12) Patent Application: (11) CA 2531546. (54) English Title: FLUID LINE APPARATUS. (54) French Title: DISPOSITIF A CONDUITE DE FLUIDE ...
patents.ic.gc.ca/cipo/cpd/en/patent/2531546/summary.htmlCanadian Applications Open to Public Inspection Demandes ...
[54] PRESSURIZED FLUID LINE. SERVICING TOOL. [54] OUTIL D'ENTRETIEN DE. CONDUITE DE FLUIDE PRESSURISE. [72] MAZUR, IVAN, CA. [71] MAZUR, IVAN, CA ...
www.ic.gc.ca/cipo/patgazarc.nsf/.../$file/CdnLo.pdfWO 2009/100501 A1 20090820 20090427 x 34/2009 AU PCT/AU2009/000174 ...
... to connect to and bypass at least a portion of a process fluid line, ... moins une partie d'une conduite de fluide de traitement et à dériver celle-ci, ...
www.wipo.int/pctdb/iasr?IA...JA&ID=0...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search