Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
descarga de compras
English translation:
download purchases
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Mar 26, 2007 04:04
17 yrs ago
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
descarga de compras
Spanish to English
Other
Media / Multimedia
About a mobile phone multimedia service:
Es un servicio de radio interactiva a través del móvil que permite combinar sonido, imagen, datos y descarga de compras, entre otros.
..and thanks again!
Es un servicio de radio interactiva a través del móvil que permite combinar sonido, imagen, datos y descarga de compras, entre otros.
..and thanks again!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | download purchases |
John Rawlins
|
| 4 | purchase clearing |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
download purchases
I believe it means the user can purchase and download products - such as: ringtones, videos, music, audio books, visual skins, etc.
You could also say: 'purchase downloads' or 'download products'.
You could also say: 'purchase downloads' or 'download products'.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks John and everyone..."and download purchases" fits right in!"
6 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
purchase clearing
I would say ...
Something went wrong...