Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retention Account Agreement
French translation:
convention de compte de retenue de garantie
Added to glossary by
JCEC
Oct 2, 2005 15:53
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Retention Account Agreement
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
financements internationaux
(iii) all accounts under the Trust and Retention Account Agreement and the Senegal Agency and Retention Account Agreement are fully funded in accordance with the provisions thereof, and an amount at least equal to the Debt Service Reserve Requirement (as defined in the Trust and Retention Account Agreement) is on deposit in the DSRA;
Proposed translations
(French)
3 | compte/entente de retenue de garantie | DocteurPC |
4 | convention de compte de retenue de garantie | JCEC |
2 | accord de compte en fiducie et en retenue (rétention) | toubabou |
Proposed translations
29 mins
Selected
compte/entente de retenue de garantie
retention = retenue de garantie - standard et GDT -par exemple, quand on retient une partie d'une facture pour s'assurer que les travaux seront complétés
souvent cet argent est gardé dans un compte en fiducie ou l'équivalent au Sénégal
souvent cet argent est gardé dans un compte en fiducie ou l'équivalent au Sénégal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
15 mins
accord de compte en fiducie et en retenue (rétention)
à mon avis
1 hr
convention de compte de retenue de garantie
retention = retenue de garantie
Montant que le client retient provisoirement sur le total des sommes dues à un entrepreneur en vue de garantir la bonne exécution des prestations.
Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion fianncière
Montant que le client retient provisoirement sur le total des sommes dues à un entrepreneur en vue de garantir la bonne exécution des prestations.
Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion fianncière
Something went wrong...