Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crociera
German translation:
Stern / Ausgleichsstern
Added to glossary by
Andrea Heiss
Sep 8, 2005 09:03
18 yrs ago
Italian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
crociera
Italian to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Habe genau 5 handschriftliche Wörter ohne Kontext auf einer Rechnung, die der Kunde übersetzt haben möchte;
Lavoro semiasse e "crociera" (so lese ich es zumindest, in der Hoffnung, dass ich richtig liege) semiasse.
Kann mir jemand trotz der wenigen Anhaltspunkte weiterhelfen ?
Danke im Vorfeld!!!
Lavoro semiasse e "crociera" (so lese ich es zumindest, in der Hoffnung, dass ich richtig liege) semiasse.
Kann mir jemand trotz der wenigen Anhaltspunkte weiterhelfen ?
Danke im Vorfeld!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | stern |
Easy Service
|
Proposed translations
1 hr
Selected
stern
crociera del differenziale = Ausgleichsstern
Jedoch mit so wenig Kontekt
ciao
Jedoch mit so wenig Kontekt
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank - ich denke, das passt, zumal ich diesen Ausdruck auch gefunden habe."
Something went wrong...