Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestione delle risorse
German translation:
Ressourcenverwaltung
Added to glossary by
elrubio
Sep 7, 2005 19:14
18 yrs ago
Italian term
la gestione delle risorse
Italian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vi preghiamo di segnalare al reparto Organizzazione le anomalie, i malfunzionamenti, le incongruenze che vengono riscontrati nelle procedure di lavoro, negli iter informatici e nella gestione delle risorse.
Help!
Help!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Ressourcenverwaltung/ Ressourcenmanagement |
David Hollywood
|
| 3 +5 | Ressourcenmanagement |
Joannex
|
| 3 +1 | Ressourcenmanagement |
Peter Gennet
|
Proposed translations
+1
8 mins
David Hollywood
Specializes in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ressourcenverwaltung/ Ressourcenmanagement
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
Joannex
Specializes in field
Ressourcenmanagement
Ressourcenmanagement
Peer comment(s):
| agree |
Peter Gennet
1 min
|
|
danke!
|
|
| agree |
David Hollywood
: oder "Ressourcenverwaltung"
5 mins
|
|
danke auch!
|
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
35 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
Gisella Germani Mazzi
2 hrs
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
2 hrs
|
+1
4 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...