The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Química; ciência e engenharia química Translation Glossary

inglês term		polonês translation
silicoaluminophosphate		fosforyt krzemowo-glinowy
Silver diamine fluoride		fluorek diaminasrebra
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate		Fosforan srebrowo-sodowo-wodorowo-cyrkonowy
silver soluble glass		szkło wodne zawierające srebro
silver sulphathiazole		sulfatiazolan srebra
simple ionic compounds are named with the cation followed by the anion		nazwy prostych związków jonowych tworzy się przez podanie kationu, a następnie anionu
simple oligomer metal salt of acyclic acid		proste oligomeryczne sole metalu i kwasu acyklicznego	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
SimpleTreat		SimpleTreat
simultaneous precipitation		strącanie symultaniczne	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
single atom anions		anion prosty
single filament mode		postać/forma jednonitkowa, pojedyncza nitka
sinter level		poziom, do którego sięgał spiekany materiał
site saturation		nasycenie zarodka krystalizacji
six-mono-acetyl morphine		6-monoacetylomorfina
size-exclusion chromatography		chromatografia wykluczania przestrzennego
skin-over time		czas tworzenia (się) naskórka
sleeve		łącznik (laboratoryjny)
slip stream		tu: strumień spalin o parametrach przepływu zbliżonych do rzeczywistych parametrów eksploatacyjnych
slow reactant		substancja wolno reagująca
slurried in		zawieszone w (płynie) THF
small organic volume		mała objętość fazy organicznej
small preliquefaction		niskie wstępne skraplanie
smell treatment product		neutralizator zapachów
smoothing compounds		masy/środki wygładzające
sniffer methodology		wykrywanie nieszczelności metodą ciśnieniową
soda acid		piana chemiczna
soda-lime CO2		pochłaniacz / płuczka / CO2 wypełniony wapnem sodowanym
Sodium (3-hydroxy-2-pentylcyclopentyl)acetate		(3-hydroksy-2-pentylocyklopentylo)octan sodu	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Sodium 1-[({(R)-m-[(E)-2-(7-chloro-2-quinolyl)-vinyl]-α-[o-(1-		1-[({(R)-m-[(E)-2-(7-chloro-2-chinolilo)-winylo] ...
sodium 2 (4-styryl-3-sulfophenyl)-2H-napthol[1,2-d]triazole		sól sodowa 2-(4-styrylo-3-sulfofenylo)-2H-naftolo[1,2-d]triazolu	PanPeter
Entered by: PanPeter
Sodium acryloyldimethyltaurate copolymer		kopolimer akryloilodimetylotaurynian sodu
sodium cumenesulphonate		kumenosulfonian sodu
sodium dichloro-isocyanurate		dichloroizocyjanuran sodu
Sodium dichloro-s-triazinetrione		sól sodowa dichloro-s-triazynotrionu
sodium dichloroisocyanurate anhydrous		bezwodny dichloroizocyjanuran sodu
sodium diethylaminopropyl cocoaspartamide		dietyloaminopropylokokoaspartamid sodu
sodium ethyl paraben		paraben etylowy sodu
sodium fatty-alcohol ethoxysulfates		siarczany(VI) etoksylowanych alkoholi tłuszczowych i sodu
Sodium glucoheptonate, dihydrate		glukoheptonian sodu dwuwodny
sodium laureth sulfate effect		efekt lauretosiarczanu sodowego

• « Previous
• 1
• ...
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 ... Page 45 Next »