Freelance translators » italština -> španělština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: italština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

228 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italština (Variant: Neapolitan) Native in italština
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
3
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština Native in španělština
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
4
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6
Chico1980
Chico1980
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
7
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
8
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
9
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in španělština Native in španělština
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
10
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in španělština (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in španělština
 		news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
11
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, španělština (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
12
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
13
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italština Native in italština
 		english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
14
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italština , maďarština Native in maďarština
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalánština (Variant: Western) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
17
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
18
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
 		English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
19
Victor Alva
Victor Alva
Native in španělština (Variant: Peruvian) Native in španělština
 		ArrayPrávo (obecně)
20
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

italština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

italština -> španělština freelance interpreters
španělština to italština freelance translators
španělština to italština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.