Freelance translators » němčina -> polština » Technika/strojírenství » Výroba » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Výroba: němčina -> polština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

28 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in polština Native in polština
 		marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
2
Witold Palka
Witold Palka
Native in polština Native in polština
 		Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
3
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
4
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in polština Native in polština
 		pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
5
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polština Native in polština
 		ArrayAutomatizace & robotika, Patenty, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, ...
6
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in polština Native in polština, němčina Native in němčina
 		technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
7
Dawid Machulla
Dawid Machulla
Native in polština Native in polština
 		ArrayMechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Metalurgie / odlévání, Metrologie, ...
8
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
9
Marek Kuczynski
Marek Kuczynski
Native in polština Native in polština
 		niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, ...
10
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in polština Native in polština
 		english, German, technical documentation, manuals, software localization
11
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polština Native in polština
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
14
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
15
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
16
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in němčina Native in němčina, polština Native in polština
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
17
atword
atword
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
19
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
20
MargaretM
MargaretM
Native in polština Native in polština
 		ArrayInženýrství: provozní, Internet, e-Commerce, Právo: smlouvy, Právo (obecně), ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> polština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Internet, e-Commerce
Právo: smlouvy
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
Právo (obecně)
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Právo: daně & cla
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba ←
Automatizace & robotika
Patenty
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> polština freelance interpreters
polština to němčina freelance translators
polština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.