Freelance translators » Arabic to English » Nauka » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dilshad Fatah Native in Kurdish (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
42	Ahmed Mahany Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
43	Sohair Derbalah Native in Arabic	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
44	Simone Fahim Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
45	Mohamed Mahmoud Native in Arabic , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
46	Ola Hashem Native in Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
47	Malcolm Williams Native in English	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
48	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in Arabic	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
49	Alan Gardiner Native in English	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
50	Iurial Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
51	Dalia Boulis Native in French , Arabic	ArrayBiologija (-tehnologija, - hemija, mikro-), Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, ...
52	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomatika & Robotika, Transport / Prevoz, Fizika, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
53	Asim Fageary Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Medical, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, ...
54	Marwa Shehata Native in Arabic	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
55	Stephen Mason Native in English	ArrayBiologija (-tehnologija, - hemija, mikro-), Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Medicina: Farmacija, ...
56	Abdelmonem Samir Native in Arabic	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
57	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
58	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
59	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
60	M. Jandali Native in Arabic	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.