Freelance translators » Arabic to English » Drugo » Obrazovanje / Pedagogija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Suhaib Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Hindi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
2	Kamal Mrabet Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
3	Dalia Badr Native in Arabic	Array
4	Ali Abdulmaqsood Native in Arabic	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
5	Hebat Elhady Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , English (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
6	Abd Alrahman Almidani Native in Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
7	Aisha Maniar Native in English (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Sana Hilal Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
10	Ibrahim Sabry Native in Arabic	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
11	Ahmed Qayati Native in Arabic (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
12	Kamal Bazaid Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	Editing
13	Adil mansour Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
14	4localize Native in Arabic , English	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15	Zeinab Asfour Native in English , Arabic	Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
16	Reme McGinty Native in English	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
17	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
18	Mohamed Sarma Native in German	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
19	Sherif Nabil Native in Arabic , German	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
20	Altayyeb Attallah Native in Arabic	Translation Services in EN into AR and Vice versa

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.