| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Чи багато нас? Thread poster: Jarema
|
|---|
| Прошу вписати львівського студента до реєстру! | Nov 24, 2004 |
(а я пішов по прапор - і до Шевченка).
| | | | | А я теж, в решті решт! | Jan 9, 2005 |
Майже віршик вийшов
| | |
|
|
|
| Додайте ще одну ( світлу! :-/ ) азербайджанську голову | Feb 1, 2005 |
Буває ж таке...
| | | | 12nalina12
Ukraine
Local time: 09:17
English to Russian
+ ...
| Нас багато! І буде ще більше. | Mar 3, 2005 |
Випадково знайшла цей форум. Дивуюся Вашому питанню. "Чи багато нас?" Ми є і цього вже достатньо. А щоб нас стало ще більше потрібен час.
Щойно увійшла і вже кажу "ми", бо так воно і є. Я з Вами.
| | | |
багато звісно
| | | | Marichka 
Local time: 09:17
English to Russian
+ ...
| Додайте і мене | May 13, 2005 |
Natalka Samilenko wrote: багато звісно
| | |
|
|
|
_Alena
Ukraine
Local time: 09:17
Spanish to Ukrainian
+ ...
| Як це я ще сюди не записалась? | May 13, 2005 |
Разом нас багато,
Нас не подолати...
Тільки не кидайте в мене помідорами!!!:-):-):-)
[Edited at 2005-05-13 13:53]
| | | | | Уже чимало... | May 19, 2005 |
Іще один такий
| | | | Ol_Besh
Local time: 09:17
German to Ukrainian
+ ...
In memoriam | А я ж хіба рудий? | May 27, 2005 |
Додайте й мене, бо цього року - дякувати Богу! - таки багатенько довелося перегорнути з мови та й на мову...
| | | | | Усім привіт! Я теж хочу! | Oct 4, 2005 |
Не можу назвати себе новачком, але й активістом теж не можу (поки що ). На "Прозеті" давненько, але щойно кілька місяців як "ВІДКРИЛА" для себе той "Прозет". Дякую Ростику!
| | |
|
|
|
Voloshka
Local time: 09:17
English to Russian
+ ...
| Я - "чапленя на чатах" :) | Jul 21, 2006 |
А це про те, чому нашу мову так знебгали
ЗАЯВЛЄНІЄ ДИРЕКТОРУ ШКОЛИ
Прошу ослободіть синка,
Бо не совсєм здоровий
От ізучєнья язика
Української мови.
Хоч я з села, жена сельска,
Нужди у нєй не маєм.
Зачєм ця мова для синка,
Звиніть, не по... See more А це про те, чому нашу мову так знебгали
ЗАЯВЛЄНІЄ ДИРЕКТОРУ ШКОЛИ
Прошу ослободіть синка,
Бо не совсєм здоровий
От ізучєнья язика
Української мови.
Хоч я з села, жена сельска,
Нужди у нєй не маєм.
Зачєм ця мова для синка,
Звиніть, не понімаєм.
Для поступлєнья в інститут?
Роботи на заводі?
Вона йому ні там, ні тут
Не надобная сьодні.
Язик англіцкій вчить синок —
Цей, можеть, пригодиться,
Не сключено, що прийде строк —
Пошлють і за границю.
Прошу синка ослободіть
От єтой самой мови.
Від того, што єйо він вчить, Он нє совсєм здоровий.
Застой прошол. Ми сталі жить тепер демократічно.
Какой язик дитині вчить —
батькам рішати лічно.
Бо вибор нам слободний.
К сєму — Іван Безродний.
Анатолій ГАРМАТЮК ▲ Collapse
| | | | | Я тут зовсім недавно, але, сподіваюсь, надовго. | Sep 19, 2006 |
Я теж хочу, щоб мене порахували. Я недавно зареєструвалась, але вже користувалась допомогою постійних відвідувачів сайту.
| | | |
Нас так багато!!!!
Я дуже рідко пишу щось на форумах, але не хотілося, щоб мене забули
Я живу та працюю в Німеччині. Останнім часом кількість перекладів на українську та з української збільшилась. Зацікавленість Україною росте, тому й наша кількість, звісно, зростатиме
Надія
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Чи багато нас? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ukraine
