Technical forums » Transit support »
Avoid populating target with source and shortcuts
Thread poster: Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:56
Member (2016)
English to Italian
+ ...
Feb 19

Hello,
I am new with Transit and struggling with a few things.

Is there a way to avoid populating the target column with the source?

Also, where can I find the shortcuts in use?
I simply wanted to press CTRL+A on a segment to quickly overwrite the translation over the source, but this shortcut does not have any effect.

Lastly, how can I keep the columns side by side and scroll them simultaneously? At the moment if I scroll down the target, the s... See more
Hello,
I am new with Transit and struggling with a few things.

Is there a way to avoid populating the target column with the source?

Also, where can I find the shortcuts in use?
I simply wanted to press CTRL+A on a segment to quickly overwrite the translation over the source, but this shortcut does not have any effect.

Lastly, how can I keep the columns side by side and scroll them simultaneously? At the moment if I scroll down the target, the source remains stuck at the top.

Thanks for any insight and help! ▲ Collapse
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Empty Feb 19

Alessandra Armenise wrote:

Is there a way to avoid populating the target column with the source?


See: https://www.star-ts.com/transit/translating-text/

Keyboard shortcuts: Download the User guide at https://www.star-spain.com/sites/default/files/TransitNXT_Usage_UsersGuide_ENG.pdf , chapter 9.2.

[Edited at 2024-02-19 11:17 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Avoid populating target with source and shortcuts






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »