Technical forums » Transit support »
Service Pack 14 Update 9 (April 2022)
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
May 6, 2022

New Features
1. Shortcuts for machine translation and locking / unlocking segments

• Request machine translation: ALT + M

It is now possible to request a machine translation for the current segment via a shortcut (corresponds to the Request machine translation context menu item).

So now you have two options to get translation suggestions via shortcut:

– ALT + Enter: Fuzzy matches from the translation memory and, if necessary, MT sugge... See more
New Features
1. Shortcuts for machine translation and locking / unlocking segments

• Request machine translation: ALT + M

It is now possible to request a machine translation for the current segment via a shortcut (corresponds to the Request machine translation context menu item).

So now you have two options to get translation suggestions via shortcut:

– ALT + Enter: Fuzzy matches from the translation memory and, if necessary, MT suggestions (as before).

– ALT + M: MT suggestions only (new)

Note: For the use of MT in the editor, an MT service must be configured (Resource bar, Machine translation).

• Lock / unlock segments: CTRL + ALT + L

Locking segments prevents the segments from being accidentally edited until they are unlocked again.

Previously, segments could be locked / unlocked via the context menu only.

Now segments can also be locked CTRL + ALT + L: If the selected segment / all selected segments are unlocked, CTRL + ALT + L locks the segments (and vice versa).

If your selection contains both locked and unlocked segments, CTRL + ALT + L locks all selected segments. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Service Pack 14 Update 9 (April 2022)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »