The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		Portuguese translation
bieleta y biela		bielinha e biela	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
block		bloco
Bocasaco		Máquina de ensacar
Bolsillos de lastre		(bolsos/sacolas) porta lastro
botón del suelo		botão no piso
botella de vacío de resina		Garrafa de resina/plástico por vácuo
botonera extensible		botoneira extensível	Gabriel Camargo Nogueira
Entered by: Gabriel Camargo Nogueira
buje		cubo da roda
bulón fusible		parafuso de segurança	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
cable corrugado		cabo ondulado / corrugado
caja de ingletear/ingletes		caixa de esquadrejar (esquadrejadora) / esquadria
caja del pedalier		eixo pedaleiro
cala-calibrada		bitola valibrada
calado de la bomba		calagem da bomba
Calentadores		velas de incandescência
calisuar		mandril
Camisa		camisa
cangilones		baldes
capuchón roscado		tampão aparafusado
carburador		carburador	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
carrera del servomotor		curso do servomotor	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
carretón		carreta
carro		carro (da ponte rolante)
casquillo (portamuelle)		bucha (da mola)
celdas cerradas		células fechadas (numa espuma)
CHAFLANADOR		chanfrador	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Chicharra		canudo	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
chupa-chups		pirulito
Cierre editorial		fecho editorial
cigueñal		virabrequim (em PT-BR)
cilindros elevadores		cilindros elevadores
clipsar		encaixar
coches de altas prestaciones		veículos de altas prestações
cojines de goma		almofadas de borracha
conexión/desconexión		ligar/desligar
coquizado		coque formado (coqueado)	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
Corta-tiro ou Cortatiro		corta-tiro
cortados a inglete		cortes em meia-esquadria
cosedora		máquina de costura
cruzada		Eixos cruzados

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »