The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Finance (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
Insider Trading		şirket içinden bilgi alarak (sızdırarak) işlem yapmak
Instance Type and Transmission		İşlem Türü ve Aktarım	FATİH ORUÇ
Entered by: FATİH ORUÇ
interim advisory executives		geçici istişari yöneticiler	hfilik
Entered by: hfilik
IPO		(İlk) Halka Arz
issue		ihraç (hisse senedi, bono, vs. ihracı)	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
issue size		ihraç toplamı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
item charge		kalem fiyatı/ücreti
Jaws		makas
Joint Exit		(şirket faaliyetini) birlikte durdurma
joint venture		ortak girişim (müşterek teşebbüs)
Jostle for Headlines		öne çıkma/günden olma mücadelesi	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
late-stage		ileri aşama	hfilik
Entered by: hfilik
leading-edge software		son teknoloji yazılım(lar)
leaseback		geri kiralama	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
lending source		ikraz kaynağı
leverage		kaldıraç
leverage		destek almak/üzerine kurulmak	hfilik
Entered by: hfilik
liabilities		yükümlülükler	hfilik
Entered by: hfilik
like-for-like		benzer nitelikte
line		kredi limiti	hfilik
Entered by: hfilik
lines of credit		kredi limiti / kredi sınırı / kredi çerçevesi
local currency net sales volume		yerel döviz cinsinden net satış hacmi	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
loss given default		temerrüt halinde kayıp	hfilik
Entered by: hfilik
Ma-CUG		MACUG
mainstream economists		Ana akım iktisatçılar
Management Board		icra kurulu	Giray Türkmen
Entered by: Giray Türkmen
Margin of Safety		İhtiyat Payı
Margin Requirements		zorunlu teminat miktarı
Mark-up		kâr yüzdesi
master lease		ana kira sözleşmesi
Med- Arb		arabuluculuk - tahkim
money laundering		para aklama	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
moneygrammes		.	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
more than adequate to		fazlasıyla yeter(li)	hfilik
Entered by: hfilik
nationally owned supplier		yerli sermayeli tedarikçi	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
natural attrition		doğal sebeplerle azalma
negative pledge		menfi rehin
net lender		net alacaklı / net borç veren
net of costs		masraflar düşüldükten sonra kalan net rakam	hfilik
Entered by: hfilik
niche position		niş pozisyonu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »