Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leading-edge software
Turkish translation:
son teknoloji yazılım(lar)
Added to glossary by
Ümit Karahan
Apr 8, 2014 20:44
10 yrs ago
English term
leading-edge software
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
By providing leading-edge software, advisory services, and research, including the proprietary analysis of Moody’s Investors Service, Moody’s Analytics integrates and customizes its offerings to address specific business challenges.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | son teknoloji yazılım(lar) |
Ümit Karahan
|
| 5 +1 | en modern yazılım |
Gulay Baran
|
| 4 +2 | gelişmiş/üstün yazılımlar |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 +1 | en ileri yazılım(lar) |
Mehmet Hascan
|
| 5 | en son/güncel yazılım |
Salih Ay (X)
|
| 3 | lider yazılım |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Apr 13, 2014 11:19: Ümit Karahan Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Ümit Karahan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
It is all about what it really means.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
son teknoloji yazılım(lar)
Bu alternatif de kullanılabilir bence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
4 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
+1
53 mins
en ileri yazılım(lar)
Bu alternatif de kullanılabilir bence.
56 mins
en son/güncel yazılım
veya yazılımın en son sürümü
https://www.google.com.tr/search?q=en son yazılımlar&oq=en s...
https://www.google.com.tr/search?q=en son yazılımlar&oq=en s...
+2
1 hr
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
145
gelişmiş/üstün yazılımlar
..
11 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
lider yazılım
leading edge: önde gelen, lider
Something went wrong...