The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Warning: clamp risk		aviso: risco de esmagamento	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
Warpage		deformação	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Warrior Extreme Pallet System		Sistema de pranchas Warrior Extreme

Warrior Supreme - All-Over Wrap Around Flip Pallets		Warrior Supreme - pranchas que se vestem totalmente

washboarding		corte ondulado

washdown safe		de fácil limpeza

washer		anilha / arruela

washflow (mobility enhancer)		lavagem (realçador / potencializador de mobilidade / movimentação)

waste gas system		sistema de exaustão dos gases queimados

waste pack seal		gaxeta de vedação (contra resíduos)

watch dog monitor		monitor de supervisão

Water gel sterile burn dressing		Compressa (ligadura) estéril com hidrogel (húmidas) para queimaduras	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
water glycol		água-glicol	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
WATER HAMMER		aríete, golpe de aríete (OU carneiro hidráulico)

water hammer or priming that could buckling		golpe de ariete ou escorva que poderia dobrar(forçar)

water in fuel		água no combustível

water injection		injeção de água

Water Jumpers		jumpers hidráulicos

water shield		blindagem de água (ou barreira de água)

Water Splitter Nozzle		bico/bocal separador de água

water splitter screen		tela de separação de água / tela para separação de água

Water Spray Lift Screen		tela da Elevação dos Pulverizadores de Água

Water Spray Split Trigger Time		tempo de disparo do separador de pulverização de água

Water Tank Carrier		Caminhão Pipa

Water-jacketed pipe		tubo com camisa de água....tubo encamisado	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
waterhead pressure		pressão de coluna d\'água

waterless web bulb		bulbo úmido sem água	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Waterproof sheets		folhas impermeáveis	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
waterside/ airside		parte interna/externa

wave washer		arruela ondulada

wear compensating		compensação contra desgaste

wear in-road		desgaste/folga

Wear Ring Clearance		folga do anel de desgaste

WEAR WRAP		revestimento de desgaste	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
wearing liner		camisa de desgaste

wears metal		metal de desgaste

weather ring		anel de vedação

web		teia

web		tela

web plates		chapas da alma (disco de roda se for uma roda)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...