The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Foot Operated Kick Stop		travão de pé
for treats to dispense		que os snacks/guloseimas sejam distribuídos	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
force current output		forçar a saída de corrente
frame application		aplicativo estrutura do frame (quadro) de comunicação
front stop		batente frontal/dianteiro
fully automatic pouring robot		robô de servir bebidas totalmente automático
function realization		execução de funções / realização de funções
Glueing - Adhesive bonding		colagem - cola adesiva	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
GMR Displacement Sensors and Eddy Current Sensors		sensores de deslocamento por magnetorresistência gigante (GMR) e sensores de corrente parasita
gravel bed filter		filtro de cama de cascalho
grounding pad		placa de aterramento
heavy-gauge		pesado
high engineering value		valor de projeto alto
high-payload robot cells		células de robô de alta capacidade útil de carga
hollowed top threaded bolt		parafuso de cabeça oca, perno roscado de cabeça oca
Inch		velocidade de avanço gradual
Inverters		inversores
Jacquinot stop		parada Jacquinot
jetting-molding machine		máquina de moldagem por injeção
junction terminal boards		placas com terminal(is) de junção
just a stone's throw away		bem pertinho
key collation		ordenação da chave	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
ladder logic		lógica ladder
line bearing		mancal linear/mancais lineares
liquid earth cable		cabo terra do (para o) líquido
Masthead tamper		interferência da cabeça do mastro/tripé.
Megawall -		Megawall -ecrã-parede
minimum rod pressure signal		sinal (aviso) de pressão mínima do varão
Motion Resolution		resolução do movimento
mounted angular contact bearings		mancais de contato angular montados
multi-dog		multitravamento
multiturn trimmer		condensador de compensação para muitas voltas
Never step onto the carriage		nunca pise no carro
non-touch bumper design		(design de) pára-choques anti-impacto	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
notch filter		filtro rejeita-faixa (ou filtro notch)
Offset pot active		Offset não ativa/ligada -
oil return slots of the bearing covers		ranhuras/rasgos de retorno de óleo das capas do mancal/rolamento
on edge		na borda
operator desk / operator desk system		mesa de comando / sistema da mesa de comando
operator on break		operador em horário de intervalo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »