Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ilknur Bademli Angel Native in Turkish	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
22	Safak Pinar Yalcin Native in Turkish	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
23	Kagan Ocak Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
24	Sinan Alpertonga Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
25	Kourosh Abdi Native in Kurdish , Persian (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
26	halit yilmaz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
27	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
28	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
29	Melek Gözde Meriç Genç Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
30	Emel Kurt Native in Turkish	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
31	Pelin Yildiz Native in Turkish , English	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
32	Zeynep YESIN YALCIN Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
33	Engin İlkiz Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
34	Aysegul Sec Native in Turkish	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
35	Bulent Taylan Native in Turkish	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
36	Aydin Sanli Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, turkish translator, turkish marketing translator, turkish localization, turkish translation, turkish voice-over, turkish voice over
37	Soner Cubukcu Native in Turkish	English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
38	BETA LANGUAGE Native in Turkish	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
39	Almash Dzhorobaeva Native in Kyrgyz , Russian , Uzbek	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
40	Farhad Haqverdi Native in Azerbaijani (Variant: Standard)	azerbaijani, azeri, translator, translation, review, revision, editing, subtitling, localization, software, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.