Freelance translators » Turkish to English » Društvene Nauke » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anatolian Native in Turkish	english, turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N
162	Andreea Itu Native in Romanian	romanian, english, german, turkish
163	Omer Kartal, MA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
164	Emre Incel Native in Turkish	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
165	Safvan Beceren (X) Native in Turkish	english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, ...
166	Ercan Altuntaş Native in Turkish	Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
167	Mustafa C. KATI Native in Turkish	turkish, tercüme, çeviri, translation, freelance, automotive, law, tourism, business, localization, ...
168	ckoc Native in English , Turkish	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
169	Metin Demirel Native in Turkish	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
170	Gulnaz Zaripova Ulgen Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayTurizam & Putovanja, Medicina: Zdravstvena Njega
171	Taylan Durmus Native in Turkish	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
172	Mustafa Azdural Native in Turkish	Turkish, English, law, legal, pedagogy, MTPE, translation, review
173	Giray Türkmen Native in English (Variant: US) , Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
174	altugk Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.