Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Žurnalistika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	wordgirl Native in English (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
142	Irene (Renata) Liapis Native in English , Greek	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
143	Ian Mansbridge Native in English	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
144	Eleonora Pezzana Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
145	David Bonnano Native in Italian	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
146	Frankie Esposito Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
147	Jeffery Philip Grosch Native in English (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
148	Mary C Ellis Native in English	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, Vojska / Odbrana, Naftno Inž/Nauka, ...
149	Patrick Hopkins Native in English	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
150	simon tanner Native in English	legal, history, fashion, food & drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, ...
151	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
152	Alice Perelli Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
153	Elena Ferrara Native in Italian	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
154	Jack Fleming Native in English , Spanish	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
155	Corinne Rubin Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) , French	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
156	Kathryn (Kit) Fahey Native in English	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
157	Andrew Fanko Native in English	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
158	Valerie Scaletta Native in English (Variant: UK) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
159	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
160	Simona Polverino Native in Italian	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.