Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Žurnalistika » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Društvene Nauke: Žurnalistika field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

224 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
2
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
5
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in English
ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Astronomija & Svemir, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
6
EDWARD CLAY
EDWARD CLAY
Native in English Native in English
French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
7
dwinters
dwinters
Native in English Native in English
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
8
Teresa Avellino
Teresa Avellino
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription
9
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in English
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
10
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
ArrayMedicina: Kardiologija, Energija / Proizvodnja el. energije, Metalurgija / Ljevanje
11
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in Italian Native in Italian
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
12
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, Simple English Native in Simple English, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
13
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in English (Variants: British, US) Native in English
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
14
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in English (Variant: British) Native in English
Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
15
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in English Native in English
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
16
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
17
Mollie Milesi
Mollie Milesi
Native in English Native in English
experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, ...
18
Bob Scott
Bob Scott
Native in English (Variant: UK) Native in English
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
19
Tom in London
Tom in London
Native in English (Variant: British) Native in English
architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.