Freelance translators » Italian to English » Drugo » Turizam & Putovanja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Elizabeth Sexton Native in English (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
62	dwinters Native in English	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
63	Katy Daghorn Native in English	ArrayPoezija & Književnost, Lingvistika, Kompjuteri (opće), Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
64	Stefano Pastorello Native in English (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
65	Sarah Schneider Native in English (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
66	JudyK Native in English	food industry, sport, tourism
67	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
68	Evelyn Montes Native in Spanish (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , English	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
69	Chris Eastwood Native in English	italian, football, sport, cricket, rugby, players, transfers, newspapers, articles, tactics, ...
70	Isabelle Johnson Native in English (Variant: British)	storia, history, social science, food and wine, arts, enogastronomia, culinaria, vino, viticulture italian to english translation, counselling, ...
71	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
72	Ana Licen Native in Serbian	serbian, italian, english, engineering, legal, software
73	Michaela Cocca Native in Czech	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...
74	Joy Navarro Native in Tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
75	Alexandra Sarmento Native in Italian , Portuguese	ArrayMuzika, Media / Multimedia, Kuhanje / Kulinarstvo, Arhitektura, ...
76	Carolina Chiappe Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
77	Silvia Currò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
78	Alice Tesconi Native in Italian	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
79	Marialaura Faitini Native in Italian	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
80	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanian , Italian	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.