Freelance translators » German to Italian » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 1
Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Teh/Inžinjerstvo: Media / Multimedia field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane
130 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
German, Italian, :
translation, proofreading, transcription
Deutsch, Italienisch Übersetzerin:
Übersetzung, Revision, Transkription
Tedesco, Italiano:
traduzione, revisione, ...
|
| 2 |
|
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
|
| 3 |
|
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
|
| 4 |
|
English, German, medical, subtitling
|
| 5 |
|
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
|
| 6 |
|
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
|
| 7 |
|
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
|
| 8 |
|
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
|
| 9 |
|
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
|
| 10 |
Cinzia BertolettiNative in Italian (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) 
|
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
|
| 11 |
|
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
|
| 12 |
|
ArrayTransport / Prevoz, Proizvodnja, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, ...
|
| 13 |
Claudio PagliaraniNative in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)
|
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
|
| 14 |
|
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
|
| 15 |
Carla Almeida FurtadoNative in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English  , French (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 16 |
northspeechNative in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
|
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
|
| 17 |
|
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
|
| 18 |
|
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
|
| 19 |
|
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
|
| 20 |
|
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
|
Objavi posao za prevodioca ili tumača- Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
- 100% besplatno
- Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača
Povezani odlomci: Freelance interpreters
Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.
Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.
Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
