Freelance translators » German to Italian » Umjetnost/Literatura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Elisabetta Dambruoso (X) Native in Italian	German, English, marketing, commercial, music, culture, travel, hotel, VoiceOver, subtitling, ...
182	Felice Liserre Native in Italian	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
183	Chiara Zanone Native in Italian	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
184	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
185	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
186	Martina Alba Argento Native in Italian	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
187	Anna Gazzola (X) Native in Italian	ArrayMuzika, Media / Multimedia, Poezija & Književnost, Folklor, ...
188	Marco Brogiato Native in Italian , German	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
189	Laura Di Mita Native in Italian	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
190	Marzia Giuliana Nigro Native in Italian	ArrayFolklor, Kozmetika, Ljepota, Arhitektura, Poezija & Književnost, ...
191	Chiara Mascardi Native in Italian	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
192	Carlo Poy Native in Italian	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, Folklor, ...
193	Silke von der Heyden Native in German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Folklor, Poezija & Književnost, ...
194	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
195	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
196	Valentina Decembrini Native in Italian	ArrayMuzika, Media / Multimedia, Poezija & Književnost, Lingvistika, ...
197	Laura Cogni Native in Italian	italian, german, translator, technology, localization, proofreading, fashion, travel, computer, game, ...
198	Annalisa Sapone Native in Italian	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
199	Giulia Gazzelloni Native in Italian	ArrayPoezija & Književnost
200	Sonia Ruggieri Native in Italian	English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.