Freelance translators » German to French » Umjetnost/Literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ghislaine rosso Native in French	Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical
162	Marine Ledoux Native in French (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)	ArrayKozmetika, Ljepota, Media / Multimedia
163	bacar gueye Native in French	ArrayArhitektura, Tekstili / Odjevanje / Moda
164	Jocelyne Cuenin Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
165	Konstantin Kühn Native in French , German	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
166	Marie-Claire Beckx Native in French	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
167	Mari Hiraoka Native in German	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
168	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in French , English	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
169	Muhamad Bachir Native in French	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Sleng, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
170	Thierry Loncle Native in French	ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
171	Tamara Wackernagel Native in German (Variant: Germany) , French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, African)	French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
172	Sylvain Leray Native in French (Variant: Standard-France)	informatique, IT, EDV, multimedia, deutsch, französisch, français, allemand, german, french, ...
173	Mirabelle ENAM Native in English	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
174	Laura McQuiston Native in French	french english german software localisation localization software medical scientific industry
175	BIGOURET Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
176	Oyono Vianney Placide Native in French (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
177	srgriveau (X) Native in French	french, education, literature, e-learning
178	Almamoun Anass Native in Arabic	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Media / Multimedia, Kuhanje / Kulinarstvo
179	Piabezie Chi Native in French	french, English, Spanish, German
180	Vincent Schneider Native in French , German	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.