Freelance translators » German to French » Umjetnost/Literatura » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jean-Pierre Theraud Native in French , German	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
122	Stephanie Plattes Native in French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
123	Sylviane Kotulla Deslivin Native in French	ArrayKozmetika, Ljepota, Tekstili / Odjevanje / Moda
124	Guy van Woerden Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
125	Jocelyne Cuenin Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
126	Csaba Loppert Native in Hungarian	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
127	Caroline Delacroix Native in German , French	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
128	Jérôme Clerc Native in French	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
129	Clémence Davi Native in French	english, german, italian, french, translator, marketing, communication, tourism, surveys, environment, ...
130	Antoine Wicquart Native in French	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
131	Gabriela Krichel-Finschow Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklor, Kuhanje / Kulinarstvo, Arhitektura, Kozmetika, Ljepota, ...
132	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
133	Patricia Aviné-Goetz Native in French , German	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
134	Laurence Rapaille Native in French (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
135	Cyrille Flamant Native in French	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
136	John Barré Native in French	english-french, german-french, marketing, business, finance, technical, localization
137	Julie Redoux Native in French (Variant: Standard-France)	ArrayKozmetika, Ljepota
138	Clément Dhollande Native in French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
139	Alix de Rasilly Native in French	German>French English>French translation, proofreading, content writing international affairs, european affairs, politics and government, administration, economic, finance, sector policy, industry, ...
140	Alexandre Le Duc Native in French (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.