Freelance translators » French to Italian » Teh/Inžinjerstvo » Medicina (opće) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	alessandra bocco Native in Italian	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
82	Francesco Mattu Native in Italian	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
83	Silvia Barresi Native in Italian	italian, polish, transport, medical, finance
84	Laura Serraino Native in Italian	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
85	Claudia Borgo Native in Italian	traduzione, interpretariato, interlingua
86	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
87	Romina De Carli Native in Italian , Spanish	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
88	Nicola Benocci Native in Italian	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
89	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
90	Emanuela Coltro Native in Italian	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
91	Giovanni Bolognini Native in Italian	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
92	Marco D'Ippolito Native in Italian	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
93	Simona Negroni Native in Italian	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
94	Antonella Penna Native in Italian	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
95	Carla Scopano Native in Italian	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
96	micamasc Native in Italian , French (Variant: Standard-France)	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Transport / Prevoz, Kompjuteri (opće), Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
97	Sabrina Leone Native in Italian	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
98	Maria Pia CTI Native in Italian	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
99	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
100	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.