Freelance translators » French to Italian » Teh/Inžinjerstvo » Medicina (opće) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
202	Elisabetta Pellegrini Native in English (Variants: British, US, UK) , Italian	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
203	Anna Mori Native in Italian	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
204	Stefania Spagnulo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
205	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
206	Licia Bodanza Native in Italian	Array
207	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayKompjuteri: Programi, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...
208	Hedia Mannai Native in Arabic	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
209	Barbara inglis Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo
210	AnnieFlorent (X) Native in French , Italian	french, italian, medical
211	Vittoria Muscatello Native in Italian	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
212	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
213	Caterina Manetti Native in Italian	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment translations, medical products, informed consent, medical questionnaire, pharmacology, pharmacokinetics, ...
214	Alessio Armenise Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
215	Maria Grazia Weiner Native in Italian	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
216	Lina Scarpellini (X) Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) , Italian (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
217	Elisa Pappolla Native in Italian	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
218	Salit Levi Native in Hebrew	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
219	chriho Native in German , Italian	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
220	Matteo Paone Native in Italian	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.