Freelance translators » French to Italian » Teh/Inžinjerstvo » Medicina (opće) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Benedetta Palmieri Native in Italian	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
262	Maria Falvo Native in Italian	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
263	Giorgia Giudici Native in Italian	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
264	Alessandro DI LELIO Native in Italian	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
265	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
266	Mara Fucile Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
267	Daniele Minà Native in Italian	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
268	Alessandra Cassol Native in Italian	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
269	Tiziana Camerani Native in Italian	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
270	Giada Daveri Native in Italian	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
271	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
272	ankontakt Native in French	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
273	Floriana Fascritti Native in Italian	books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
274	Francesco Bernardi Native in Italian	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
275	Virginia Magrì Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
276	Marzia Bosoni Native in Italian	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
277	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Mehanika / Mašinstvo, ...
278	Alex Fatticcioni (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayKompjuteri (opće), Inžinjerstvo (opće), Geodezija, Media / Multimedia, ...
279	Gabriella Ferrante Native in Italian	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
280	Cristina Calò Native in Italian	ArrayKompjuteri (opće), Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, Internet, e-Trgovina, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.