Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Poezija & Književnost » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
262	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
263	Andrew Nimmo Native in English (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
264	Emily Plank Native in English	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
265	Elizabeth Sexton Native in English (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
266	chris farmer Native in English	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
267	Jennifer Bouvier Native in English (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
268	Sara Noss Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
269	athena22 Native in English (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
270	Patrice Native in English (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
271	Timothy Rake Native in English	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
272	Eliezer Tavor Native in Spanish , Hebrew	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
273	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
274	Daniel Esteban Sanzol Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
275	Eduardo Sanz Native in Spanish	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Sleng, Muzika, Media / Multimedia, ...
276	mountriver Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
277	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
278	Batiste Foisy Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMuzika, Poezija & Književnost
279	Yves Allain Native in French	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
280	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.