Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Poezija & Književnost » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
122	Lynnette Addis Native in English	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
123	Victoria Faucher Native in English , French	English, French, Greek, translation, editing, localisation
124	Steven Capsuto Native in English	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Lingvistika, Poezija & Književnost, ...
125	Ben Lenthall Native in English	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
126	Reuben Wright Native in English (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
127	Tegan Raleigh Native in English (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
128	Mark Nathan Native in English	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
129	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
130	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Lingvistika
131	Hector Urbina Urbina Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , French	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
132	Lesley Costa Native in French	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
133	Anne-Sophie Cardinal Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
134	Hebat Elhady Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
135	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
136	Claudia Letizia Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
137	Susana Magnani Native in Spanish , English	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
138	Paul Belony, PhD Native in Haitian-Creole , English (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
139	Marc Vitale Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
140	Duncan Foster Native in English	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.