Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Muzika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jill Rupnow Native in English (Variants: UK, US)	ArrayMatematika & Statistika
22	Tristan Wettstein Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , English (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
23	Andrew Mason Native in English (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
24	James Davis Native in English	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
25	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
26	Kelly Venz Native in English (Variants: Australian, British)	french to english translator, legal, technology, computers, France, business, native English speaker
27	Ian Davies Native in English (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
28	Miguel Guerreiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
29	Yelena Perel Native in Russian , Ukrainian , English	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
30	Andrew Nimmo Native in English (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
31	Traci Williams Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, Stočarstvo, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
32	Kim Zehtabi Native in English (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
33	Gayle Wallimann Native in English	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
34	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayKompjuteri: Oprema, Izgradnja / Građevinarstvo, Tekstili / Odjevanje / Moda, Internet, e-Trgovina, ...
35	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
36	Heather Carroll Native in English (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
37	K. Isaac Native in English (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
38	Julia Cooper Native in English (Variant: UK)	Energy, environment, journalism, business, politics, tourism, transport, sociology, philosophy, music, ...
39	chris farmer Native in English	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
40	Angelica Burton Native in English	French, business, finance, education, social sciences

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.