Freelance translators » French to English » Teh/Inžinjerstvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sasha Barral-Robinson Native in English (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, French, UK, US, British, New Zealand)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
122	Rachel Vanarsdall Native in English	ArrayProizvodnja, Kompjuteri (opće)
123	Maria Karra Native in English , Greek	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
124	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
125	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	ArrayAutomatika & Robotika, Poljoprivred, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Astronomija & Svemir, ...
126	Margreet Mohle Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
127	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
128	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
129	Tereza Rae Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
130	Jeff LOUISSAINT Native in French , Haitian-Creole	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
131	CoralieN Native in French	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
132	Jerome Deforge Native in French (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
133	Jean-Christophe Copin Native in French (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
134	Fabienne Mardon Native in French (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
135	Annick Chomga Djouboussi Native in French (Variant: Cameroon)	english, french, certified, legal, technical, scientific, financial, literary,
136	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
137	Nelly Thomas Native in English , German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
138	Mary Bauer Native in English	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
139	Michael Collins Native in English	ArrayKompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri (opće), ...
140	keelin feeney Native in English	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.