Freelance translators » French to English » Nauka » Ishrana » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jacqui Audouy Native in English	translator, traducteur, interpreter, interprète, translating, traduction interpreting, translation, proofreading, relecture, bilingual, ...
22	Kpy Native in English	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
23	Carol Gullidge Native in English	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
24	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
25	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
26	Maria de Vries Native in Dutch	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo
27	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
28	Moise Benedid Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
29	ChrisGT Native in French (Variant: Canadian)	ArrayInternet, e-Trgovina, Poljoprivred
30	Talei Lakeland Native in English (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
31	Julianne Rowland Native in English (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
32	Alan Johnson Native in English	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
33	Katharine Ridgard Native in English	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
34	Yvonne Gallagher Native in English (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
35	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
36	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37	Maria Rigli Native in Greek	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
38	Tereza Rae Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
39	philippe vandevivere Native in French	french, spanish, english, dutch, sciences
40	Nathalie Beaudelot Native in French	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.