Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Meryem Alaoui Native in French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) , Arabic (Variant: Moroccan)	french, medical, pharmaceutical, life sciences, arts, culture,
2	Maryna Guba Native in Russian , Ukrainian , English (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
3	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
4	Pablo Hernando Native in Spanish , English	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
5	Florbela Gomes Travessa Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
6	Ethan Tufford Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
7	Sian Mason Native in English	ArrayPoezija & Književnost
8	Yola Zhao Native in Chinese	ArrayKozmetika, Ljepota, Arhitektura, Media / Multimedia
9	Natascha Kok Native in French , Dutch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
10	Isabelle Colson Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Scientific translation, Medical translation, Technical translation
11	Cedric Willy Onana Belomo Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
12	Esme Paramananthan Native in English	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.