Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Fiona Paterson Native in English	translator, French, Russian, English, Ukrainian, law business, international organisations, government, social issues, human rights, ...
502	Mary Teissier du Cros Native in English	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
503	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
504	Alexandre Morelli Native in French , German	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
505	Amira Mtg Native in Arabic , French	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Geodezija, Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo, Automatika & Robotika, ...
506	Oyono Vianney Placide Native in French (Variants: Luxembourgish, Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France)	english, german, teaching, advert, localization
507	WISSE Native in English , German	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
508	Sylvain Kamanda Native in French	Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French
509	Raphael Barrella Döhr Native in German (Variant: Germany) , English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
510	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
511	Morgane Briet Native in French , English	english, french, subtitling, translation
512	Dan Harris Native in English (Variants: UK, British)	english, french, spanish, italian, translator, legal, marketing, commercial, B2B, trade, ...
513	Molly Price Native in English	French, German, translation, post-editing, proofreading, European Affairs, EU, European Union, legal, contracts, ...
514	Melissa Desautels-Carr Native in English	Array
515	Naomi Norberg Native in English (Variant: US)	French, English, US English, law, contracts, litigation, insurance, lease, corporate communications, editing, ...
516	Madeleine Pérusse Native in French	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
517	Anita Planchon Native in English (Variants: New Zealand, UK, British, Australian)	French, English, translation, translators, government, administration, documents, administration, international development, aid, ...
518	Iulian Muresan Native in Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
519	Olga Korlevic Native in Russian	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
520	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in French (Variant: Standard-France)	ArrayPoljoprivred, Energija / Proizvodnja el. energije, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,535,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.