Freelance translators » English to Italian » Drugo » IT (Informacione Tehnologije) » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Jessica Grisogani Native in Italian	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
422	Andrea Colutta Native in Italian	ArrayAutomatika & Robotika, Internet, e-Trgovina, Media / Multimedia, Matematika & Statistika, ...
423	cinzia vicari Native in Italian	italian, law, agreements, computers, software
424	Erika Trabattoni Native in Italian	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
425	Giacomo Collini (X) Native in Italian	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
426	Christian Morabito Native in Italian	translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
427	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
428	Elisa Farina Native in Italian	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
429	Marco Russo Native in Italian	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Kompjuteri (opće), Media / Multimedia, Mehanika / Mašinstvo, ...
430	Laura Teodori Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
431	Valeria Aliperta Native in Italian	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
432	Federica Buoso Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy)	Italian, English, German, Spanish, translation, localization, post-editing, proof-reading, marketing, digital marketing, ...
433	Tamara Fantinato Native in Italian	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
434	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
435	chriho Native in German , Italian	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
436	Alice Marchesi Native in Italian , Spanish	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
437	Angela Cascio Native in Italian	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
438	Paolo Defraia Native in Italian	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
439	Arianna Marino Native in Italian	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
440	krizia blasi Native in Italian	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.