Freelance translators » English to Italian » Drugo » IT (Informacione Tehnologije) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Teodoro Lovallo Native in Italian	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
302	Luca Cremonini Native in Italian	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
303	Alessandro Mannara Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
304	Monica Paolillo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
305	Daniel Frisano Native in Italian	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
306	Laura Gentili Native in Italian	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
307	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
308	Laura Admiraal Native in Dutch	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
309	Jad Necker Native in English	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, ...
310	Floriana Sciumbata Native in Italian	ArrayGeodezija, Matematika & Statistika, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Kompjuteri (opće), ...
311	Walter Mazzola Native in Italian	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
312	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayKompjuteri: Programi, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...
313	Pasquale Oliva Native in Italian	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
314	Irene Baragli Native in Italian	translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
315	Erika Trabattoni Native in Italian	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
316	Giacomo Collini (X) Native in Italian	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
317	krizia blasi Native in Italian	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
318	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in Spanish , Italian	ArrayTransport / Prevoz, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Inžinjerstvo: Industrija, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
319	Franco Mori Native in Italian	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
320	Wanda Salatino Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.