Freelance translators » English to Italian » Drugo » IT (Informacione Tehnologije) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	camagni Native in Italian	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
322	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
323	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italian	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
324	Giorgia Rullo Native in Italian	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
325	Manuela Gho Native in Italian	ArrayPoljoprivred, Medicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, ...
326	Roberta Panzavolta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
327	Elena Ghetti Native in Italian	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
328	Alessandra Pettinau Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
329	Diego Tronca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
330	Patrizia Maselli Native in Italian	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
331	Pierfrancesco Proietti Native in Italian	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
332	Maria Francesca Gangemi Native in Italian	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
333	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
334	Gianni Pastore Native in Italian	Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
335	Chen Wang Native in Chinese	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
336	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
337	Vilko Kavaš Native in Croatian (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
338	Laure Gilbert Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
339	Paolo Sciarrone Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Russian (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
340	Miranda Menga Native in Italian	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.