Freelance translators » English to Italian » Drugo » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Matteo di Franza Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
502	Francesca Baroni Native in Italian	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
503	Monica Valentini Native in Italian	italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
504	Carla Minardi Native in Italian	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
505	Danilo Carnevale (X) Native in Italian	Automotive, business, computer, Economics and marketing, mechanics, music, tourism and travel, automobili traduzioni, cars translations translator, translations english italian, ...
506	Claudia Carroccetto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
507	Chiara Alberani Native in Italian	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
508	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
509	Luigi Argentino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, proofreader, reviewer, checker, medical records, pharmacology, chemistry, SPC, drugs, ...
510	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
511	Olga Bu Native in Russian , Ukrainian	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
512	Nathalie Alarcon Native in German	Italian, German, travel, gastronomy
513	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
514	Simone Visentin Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) , Spanish (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
515	Frankie Esposito Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
516	Andrea de Angelis Native in Italian (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije, Religija, Vojska / Odbrana, ...
517	Marina Taffetani Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
518	GIULIA GIORGI Native in Italian	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
519	Simona Curat (X) Native in Italian	doppiaggio, adattamento al doppiaggio, sottotitolaggio, dubbing, subtitling, doblaje, subtitulado, television serie, animated serie, cartoons, ...
520	Francesca Pompilio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.