Freelance translators » English to Italian » Drugo » Meteorologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Giovanni Frosio Native in Italian	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
3	Roland Lelaj Native in Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
4	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italian	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
5	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
6	Lorenzo Rossi Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
7	ThinkAMDS Native in Italian	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
8	Fabio Santiccioli Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9	Giuliana Mafrica Native in Italian	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
10	Marisa Genna Native in Italian	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
11	Federica Scaccabarozzi Native in Italian	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
12	Gabriela Mileip Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
13	Michael Santini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
14	Jessica Venditto Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
15	Jad Necker Native in English	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Medicina (opće), ...
16	Laura Teodori Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
17	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Transport / Prevoz, Sigurnost, ...
18	Sara Burchielli Native in Italian	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
19	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
20	Dunia Cusin Native in Italian	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.