Freelance translators » English to Italian » Drugo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
182	Samantha Dibattista Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
183	Domenica Modarelli Native in Italian	ArrayPatenti, Igre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice, Kino, Film, TV, Drama
184	Maria Rosaria Leggieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
185	Daniela Radivo Harder Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
186	Serena Falconi Native in Italian	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
187	Roland Lelaj Native in Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
188	Gian Maria Battistini Native in Italian	videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, ...
189	Francesca Bocci Benucci Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
190	Tatiana Antoniciello Native in Italian	english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
191	Claudia Catena Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
192	Davide Leone Native in Italian , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
193	Carlotta Borelli Native in Italian	spanish english italian general business linguistics medical marketing
194	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
195	Paola Belli Native in Italian	English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
196	Silvia Bianchi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
197	Francesco Secci Native in Italian	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
198	Diego Tronca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
199	Maria Emanuela Congia Native in Italian	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
200	Ketty Federico Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.