Freelance translators » English to Italian » Marketing » Internet, e-Trgovina » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Capotessa Native in Korean	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Proizvodnja, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...
62	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
63	Stefano Simoni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
64	Roberto Lombino Native in Italian , Czech	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
65	Giovanni Bolognini Native in Italian	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
66	Monica Paola Burattini Native in Italian	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
67	Emanuela Baldoni Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
68	Michael Guggenbichler Native in Italian	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
69	Andrea Brocanelli Native in Italian	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
70	Donatella MUCCIARINI Native in Italian	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
71	Stefania De Liberato Native in Italian	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
72	selene valentini Native in Italian	ArrayTele(komunikacije), Proizvodnja, Energija / Proizvodnja el. energije, Transport / Prevoz, ...
73	Federica Capitani Native in Italian	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kompjuteri: Oprema, ...
74	Stefania Mancini Native in Italian	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
75	Giulia Monti Native in Italian	ArrayMehanika / Mašinstvo, Metalurgija / Ljevanje, Papir / Proizvodnja Papira, Tele(komunikacije), ...
76	Ilaria Lupone Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	english, german, italian, English to Italian, German to Italian, Italian to German, translation, revision, proofreading, post-editing, ...
77	Federica Aina Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	CIOL, chartered translator, italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, ...
78	Luisa Salzano Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
79	Irene Preite Native in Italian	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
80	Stefania Corvi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.