Freelance translators » English to Italian » Marketing » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Matteo Savarese Native in Italian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota
302	Giada Daveri Native in Italian	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
303	Alessia Di Ferdinando Native in Italian	ArrayMedicina: Zdravstvena Njega, Turizam & Putovanja, Kuhanje / Kulinarstvo
304	Maurizio Guerra Native in Italian	medicine, technical, law, business, commercial
305	Michelangelo Bardella Native in Italian	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
306	Federica Vellucci Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayDruštvene Nauke
307	Vadym Kushnir Native in Italian	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
308	Alessandra Cassol Native in Italian	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
309	Elena Aclasto Native in Italian	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
310	cristiano palomba Native in Italian , Ukrainian	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
311	Elena Woontner (X) Native in Italian	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
312	Silvia Bagnale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
313	Federica Agnetti Native in Italian	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
314	Tommaso Benzi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
315	Damaris Stroe Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
316	Ahmed Ali Native in Arabic , English	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
317	Marco Brogiato Native in Italian , German	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
318	Nicla Percario Native in Italian	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
319	Pasquale Oliva Native in Italian	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
320	Alberto Manni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.