Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Muzika » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Daniele Vasta Native in Italian , German	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
142	HAITONG Translation Ltd Native in Chinese , Japanese	ArrayMatematika & Statistika, Poljoprivred, Tekstili / Odjevanje / Moda
143	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina, Transport / Prevoz, Energija / Proizvodnja el. energije, ...
144	Bart Morena Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) , Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American)	literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
145	Francesca Zanacca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
146	Tommasa Maria Valente Native in Italian	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
147	Andrea Colutta Native in Italian	ArrayAutomatika & Robotika, Internet, e-Trgovina, Media / Multimedia, Matematika & Statistika, ...
148	Jacopo Guadagno Native in Italian	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
149	Ottavia Merlin Native in Italian (Variant: Venetian)	English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
150	Gabriele Garibaldi Native in Italian	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
151	Scott Kapuscinski Native in English	english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
152	Vincenzo Basilicata Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
153	Enrica Stucchi Native in Italian	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
154	Francesca Battaglia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
155	Semih ARI Native in Turkish	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
156	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
157	Maria Hansford Native in English , Italian	Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
158	Chiara Liberio Native in Italian	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
159	Francesca Elena Scotti Native in Italian	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Poljoprivred
160	Martina Fornari Native in Italian	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.