Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Pravo: Porezi & Carine » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chiara Covatta Native in Italian	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
62	Marcella Marino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
63	Maria Rosa Fontana Native in Italian	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
64	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
65	Monica James Native in English , Italian	legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
66	Laura Zappata Native in Italian	lawyer
67	Rosa Palazzo Native in Italian	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
68	Andrea Palmieri Native in Italian	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
69	Adriano Simoncini Native in Italian	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
70	Birgit Elisabeth Horn Native in German	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
71	stella nguimgo Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayPsihologija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Farmacija, Medicina: Stomatologija, ...
72	Ivor Coward Native in English	ArrayPsihologija, Ishrana
73	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
74	Paolo Sebastiani Native in Italian	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
75	Eleonora Venti Webb Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
76	Giorgia Garavini Native in Italian	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
77	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
78	Raoul1978 Native in Italian , French	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
79	Roberto Lombino Native in Italian , Czech	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
80	Anna Gerratana Native in Italian	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.