Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Pravo: Porezi & Carine » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
102	Christina Green Native in Spanish	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
103	Maria Franziska Dudle Native in German	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
104	Maria Pia CTI Native in Italian	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
105	Maria Laura Morgione (X) Native in Italian	ArrayMedicina: Stomatologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
106	Pasquale Oliva Native in Italian	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
107	Paola Tomassini Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
108	Chiara Petriconi Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
109	Marina Marino Native in Italian	Italian translator, certified translations Dutch<>Italian, certified translations English>Italian, sworn translations English>Italian, vertalingen IT<>NL, vertalingen EN>IT, jaarrekening, balance-sheet, trading, jaaropgaves, ...
110	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
111	Lorraine Williams Native in English , Maltese	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
112	M_Antenore Native in Italian	Array
113	MimmaAcquisti Native in Italian	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
114	Dario Di Pietropaolo Native in English , Italian	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
115	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
116	Natasa Boskova Native in Macedonian	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
117	Patrizia Zotti Native in Italian	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
118	Cristiana La Selva Native in Italian	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
119	Alessandra Sandrin Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
120	Semih ARI Native in Turkish	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.