Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » IT (Informacione Tehnologije) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Alessandra Muzzi Native in Italian	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
262	Francesca Pozza Native in Italian	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
263	Raffaella Benelli Native in Italian	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
264	Maria Emanuela Congia Native in Italian	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
265	Luisa Salzano Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
266	Laura Navetta Native in Italian	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
267	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
268	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
269	Raluca Stanculet Native in Romanian (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
270	Simone Catania Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
271	Kristina Licen Native in Slovenian , Italian	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
272	Eleonora Maggi Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	ArrayKompjuteri (opće), Media / Multimedia, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, IT (Informacione Tehnologije), ...
273	paolob Native in Italian	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
274	Margherita Facchini Native in Italian	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
275	Valentina Ambrogio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
276	Michele Giacummo Native in Italian	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
277	Alfredo Alessandro Pipoli Native in Italian	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
278	raffaella prati Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
279	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
280	Elena Ghetti Native in Italian	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.