Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Kompjuteri (opće) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Daniel Staudhammer Native in German	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
582	Web Chameleon Native in German	traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
583	Andrea Albrecht Native in German	fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
584	Michaela Bittner Native in German (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
585	Lasse Olshausen Native in German (Variant: Germany)	Array
586	Damaris Egboh Native in German	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
587	Jan Martin Native in German	Array
588	hschl Native in German	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
589	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
590	Endre Both Native in German (Variant: Germany) , Hungarian (Variant: Hungary)	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, ...
591	Hakan NAMLI Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
592	Mukul Maheshwari Native in Hindi (Variant: Shuddha) , English (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.